I have never used magic keyboard, but assuming it is a low profile keyboard, you may want to look into tecsee medium switch ( The "low profile" UHK ).
The trackball is great, at least if you have smart fingers and give them a week or so to adjust to it.
If you want more familiar controls, then you may as well place an apple trackpad between the halves, and maybe make a custom stand for it. 