Hey Stefan,
Thank you for the kind words!
To your questions we have another service actually called FK Custom that offers both options: individual keys and shinethrough keycaps. I did not mention it before because it doesn’t support the full UHK layout (yet) as we are waiting to be able to purchase blank keycap sets first.
For Yuzu we won’t have the possibility to order individual keys anytime soon however.