You seem to have thought (and written) on the subject a lot, so can’t help but pick your brain. I need a handful of umlauts that I currently handle via unicode sequences sent via a UHK macro.
How would you do it? Still use unicode or some other solution?